Hvorfor ikke?
Hvad siger du, Sonoda?
Hvis jeg slår alle,
burde jeg få et sort bælte!
En hånd?
Han svinger 130 kilo rundt med en hånd...
Hvad siger du, Sonoda?
Imponerende, ikke?
Nej.
Det tæller ikke som en ippon-sejr.
Hvad?
Hey! Har du hovedet skruet ordenligt på?
Hvad mener du med, at det ikke tæller?
Når du giver slip,
har du mistet kontrollen over din modstander.
Og at lægge din modstander på ryggen er det basale princip i judo.
Okay, så.
Lad os gøre det igen, hr. Tawaraya.
Sænk ikke dine parader!
Tyngdepunktet længere ned!
Ippon.
Start!
Næste!
Giv op, Sonoda.
Bare giv ham et sort bælte.
Hey, Sonoda.
Hvor mange skal jeg vinde over, før du giver mig et sort bælte?
Er det ikke nok?
For at du giver mig et?
Hvad siger du, Sonoda?
Det er ingen grund til at fortsætte.
I fjolser.
Hey!
Din næste modstander venter.
Mester Shibukawa!
Gør han det virkelig?
Hvornår skiftede du?
Jeg har taget min hakama af.
Har du dyrket judo før?
Det var det, jeg startede med.
Det var selvfølgelig før krigen.
Tak, bedstefar.
Det er den ideelle situation for mig.
Jeg tager dig ikke så hurtigt.
Fanget!
Det er fantastisk!
For helvede.
Jeg giver op med det sorte bælte, Sonoda.
Hvad?
Hvorfor har du skiftet mening?
Ser du?
Han rev min vrist af led.
Hvad?
Tag det.
Det er anbefalet af Goki Shibukawa.
SHINOGI KOSHO
Udøver af Shinogi-stilen, Zengeki-karate.
Han var kriger i undergrundsarenaen.
Han brugte en teknik, der kaldes "marvskæring".
Wow. Det var meget imponerende.
Så I det?
Menneskets hænder, når de er trænet, kan blive et stumt våben eller en hammer.
Det ved I allerede.
Men det? Det var et blad!
Denne runde ting kan blive et blad eller en klinge.
Du har vist forbedret dig, hr. Kosho.
Hvis jeg skal beskrive det...
Sammenlignet med kickboksning, muay thai, karate og kung fu
er den største forskel i brugen af dine lemmers spidser.
Ved at bruge det, der er for enden af dine håndled og ankler kreativt,
har mulighederne ingen grænser.
Vi kan lære meget fra dig som speciel instruktør.
På række!
Vi ser frem til din instruktion.
SHIN SHIN KAI HOVEDKVARTER
Jeg skal ikke have nogen betaling.
Men...
Fortæl mig, hvor de er henne.
Det er alt, jeg beder om.
Det overrasker mig...
...at du vil involveres i det.
Undergrundsarenaens krigere mod fanger fra dødsgangen...
Det, at jeg ikke blev medlem, er en skændsel,
men det er sandt, at jeg blev slået i turneringen.
Jeg har accepteret det.
Men...
...nu kan jeg slå selv Retsu Kaioh!
Vi overvåger ham 24 timer i døgnet.
Vi ved præcis, hvor han er.
Han er i værelse 701.
Vi har ikke en aftale, men...
...det burde være okay.
Det er bestemt gode våben.
Men den krop
må være en hindring i det daglige liv.
GARY STRYDOM
Kaptajn i den amerikanske flåde.
Han er en gammel ven af Yujiro Hanma.
Jeg har bygget en kontakt i min hånd.
Så længe jeg ikke tænder for den med min finger,
vil våbene ikke aktiveres.
Det overrasker mig altid.
Menneskets vilje til at søge efter styrke.
Det er normalt for professionelle tryllekunstnere.
En hånd placeret over et glas på et bord.
På et øjeblik fyldes glasset med øl.
En finger, der fungerer som et rør.
Men suger på den som den var til tobak,
og røg begynder at komme ud af munden.
Ja, det har jeg også set.
Det er meget simpelt.
De har alle rør i deres kroppe.
Rør?
Det kan ikke være rigtigt.
Det er sandt...
...at det er ulogisk.
Man skulle ikke tro, at nogen ville gå så langt.
Det er, præcis hvorfor det er det værd.
De investerer et overdrevent beløb
og gennemgår en operation for at få lagt rør i kroppen.
Det er intet at være overrasket over.
Hjertet, leddene, åndedrætsorganerne...
Der er utallige normale mennesker
med den slags kunstige ting i kroppen.
Jeg er med.
Og derfor er du en eftersøgt kriminel.
Hvis du kunne få styrke af en operation, ville du gøre det...
Er det sådan?
Det lader til, at du har flere tricks.
Jeg åbner.
Du er...
Undskyld mig.
Jeg hedder Shinogi Kosho, kriger fra undergrundsarenaen.
Jeg hører, at du gerne vil opleve nederlag.
Sid stille.
Det er ikke en kamp.
Du var for slap.
Du blev siddende, lige indtil fjenden var lige foran dig.
Han har ikke fået sin parade op.
Selv efter han fik et kritisk slag.
Hans våben...
Han går efter det...
Han går efter det samme sted.
Bare bliv der.
Så længe du rejser dig op, vil jeg slå dig ned igen.
Det røg langt.
Se her!
Jeg kan slet ikke få den til at hoppe.
Hvorfor er du ikke sur?
Efter det, det skete med dig!
Hr. Hanayama...
Vil du have hende?
Eller...
Vil du bare have en kvinde?
Hvad siger du?
Hm?
Hvad mener du?
Jeg forstår ikke, hvad du spørger om.
Hvis...
...det ikke behøver at være hende.
Så er svaret enkelt.
Hvis det er en kvinde, du vil have. kan jeg hjælpe dig.
Du vil have et udvalg af skønheder.
Det er skønt.
- Sikke et vidunderligt til... - Stille!
Er det det, du kom for at sige?
Hvis det er...
...så stop med at tale.
Jeg er med.
Du kan ikke svare foran hende...
Det er fint, Hanayama.
Kom bare an!
Som karateudøver angriber jeg ikke, mens du er nede.
Så længe du rejser dig, slår jeg dig ned igen.
Men det er vist stoppet nu.
Din krop har ikke længere energi til at kæmpe imod.
Hvad er dit hemmelige våben? Blade?
Eller eksplosiver?
Han er inden for afstand...
Ko...
Kozue...
Jeg er der ikke.
Jeg kan forstå på det, du siger,
at jeg...
...ikke er en del af ligningen.
Det er uforskammet...
...af dig at tale sådan foran hans kæreste.
Hvem tror du, jeg er?
Det er altid sådan.
"Vær stærkere."
"Vind."
"Jeg kan ikke tabe."
Kvinder...
...er altid...
...uden for ringen!
Du bliver slået ihjel!
Seriøst.
Jeg kan ikke tabe mere.
Instinktet at stræbe efter styrke
vil kun få dig til et vist punkt...
...sammenlignet med ægte kærlighed.
Baki.
Du står ved en skillevej.
Vil du have en fremtid med hende?
Det er dit problem.
Det er også mit problem.
I har ret.
I burde finde ud af det sammen.
Av...
Han satte sin kæbe på plads igen.
Vil han gøre det?
Du har endelig fået dem ud.
Tekster af: Martin Larsen